Vocabulary

English Term	Ukrainian Translation	Definition
Accountability	Відповідальність	The obligation of individuals or organizations to take responsibility for their actions, decisions, and their impacts on stakeholders and to disclose their performance in a transparent manner.
Action Plan	План дій	A detailed plan that outlines the steps and resources required to implement a specific activity or project.
Adaptation	Адаптація	The process of modifying a program or project to fit the local context or changing circumstances.
Analysis	Аналіз	The process of examining data or information to identify patterns, relationships, and trends in order to inform decision-making.
Approaches	Підходи	The methods, techniques, or strategies used to implement a program or project.
Assessment	Оцінка	A systematic and objective evaluation of a program or project's design, implementation, and outcomes against predetermined criteria or standards.
Baseline	Базова лінія	The starting point or reference level for measuring change or progress in a program or project.
Benchmarking	Бенчмаркінг	The process of comparing a program or project's performance or outcomes against established standards or best practices.
Beneficiary	Бенефіціар	Any person or entity that receives benefits from a particular program or system. For instance, a government welfare program may provide benefits to eligible beneficiaries, such as low-income families or individuals with disabilities.
Best Practices	Найкращі практики	The methods or approaches that have been demonstrated to be effective in achieving desired outcomes in a particular context.
Capacity Building	Розвиток потенціалу	The process of enhancing an individual's or organization's skills, knowledge, and resources to improve their ability to achieve their goals.
Case Study	Вивчення випадку	An in-depth analysis of a specific program, project, or situation to understand its complexities, challenges, and successes.
Challenges	Виклики	The obstacles or difficulties that a program or project may encounter during its implementation.
Change Management	Управління змінами	The process of planning, implementing, and monitoring the changes required to achieve a program or project's objectives.
Client	Клієнт	The individual or group who receives the services or benefits of a program or project.
Cluster	Кластер	A group of organizations or stakeholders working together to achieve a common goal or address a specific issue.
Collaboration	Співпраця	The process of working together to achieve a shared goal or objective, often involving multiple stakeholders or organizations.
Communication	Комунікація	The exchange of information, ideas, or opinions between individuals or organizations.
Community	Спільнота	A group of individuals living or working in a defined geographical area or sharing a common interest or identity.
Compliance	Дотримання	The act of adhering to laws, regulations, policies, or standards.
Concept	Концепція	The general idea or framework for a program or project, often described in a proposal or concept note.
Conflict	Конфлікт	A disagreement, opposition, or struggle between individuals, groups, or organizations over interests, values, or resources.
Consultation	Консультація	The process of seeking input, feedback, or advice from stakeholders or experts in order to inform decision-making or improve a program or project.
Context	Контекст	The set of circumstances or conditions that surround a program or project, including social, economic, political, and cultural factors.
Data Collection	Збір даних	The process of gathering information or data from various sources, including surveys, interviews, focus groups, and secondary sources.
Data Analysis	Аналіз даних	The process of examining and interpreting data or information to identify patterns, trends, and relationships.
Data Quality	Якість даних	The degree to which data is accurate, reliable, relevant, complete, and timely.
Decision-making	Прийняття рішень	The process of making choices or selecting courses of action based on available information, criteria, and priorities.
Design	Дизайн	The process of creating a plan or blueprint for a program or project, including its goals, objectives, activities, and expected outcomes.
Development	Розвиток	The process of improving or advancing the well-being of individuals, communities, or societies through social, economic, or political means.
Effectiveness	Ефективність	The degree to which a program or project achieves its intended goals or objectives.
Efficiency	Ефективність	The ability of a program or project to achieve its goals or objectives with minimum use of resources.
Empowerment	Уповноваження	The process of enhancing an individual's or community's ability to make choices, take actions, and exercise control over their lives or circumstances.
Environment	Довкілля	The physical, social, or cultural surroundings in which a program or project operates.
Evaluation	Оцінка	The systematic and objective assessment of a program or project's performance or impact against predetermined criteria or standards.
Evidence-based	Доказово заснований	The approach to decision-making or program design that relies on the best available evidence or research.
Feedback	Зворотний зв'язок	The process of providing or receiving information or comments about a program or project's performance, outcomes, or quality.
Financial Management	Фінансове управління	The process of planning, organizing, and controlling financial resources to achieve a program or project's objectives.
Focus Group	Фокус-група	A moderated discussion among a small group of individuals selected to represent a particular population or stakeholder group, used to gather information or feedback on a specific topic or issue.
Gender	Гендер	The socially constructed roles, behaviors, and expectations associated with being male or female.
Impact	Вплив	The long-term and broader effects or outcomes of a program or project beyond its immediate outputs or results.
Implementation	Впровадження	The process of putting a program or project into action, including planning, organizing, managing, and monitoring its activities and resources.
Indicator	Індикатор	A measurable or observable characteristic or variable used to track progress or performance towards a program or project's goals or objectives.
Inclusivity	Інклюзивність	The degree to which a program or project is accessible, responsive, and sensitive to the needs and perspectives of diverse individuals or groups.
Indicators of Change	Індикатори змін	The observable or measurable signs that demonstrate progress towards achieving a program or project's goals or objectives.
Knowledge Management	Управління знаннями	The process of creating, sharing, using, and managing knowledge and information within an organization or community.
Logical Framework	Логічна рамка	A tool used to design, plan, and manage a program or project, which outlines the program's goals, objectives, activities, and expected outcomes.
M&E Plan	План М&О	The document that outlines the monitoring and evaluation activities, methods, and resources for a program or project.
Monitoring	Моніторинг	The ongoing and systematic collection, analysis, and use of information or data to track a program or project's progress, identify issues, and inform decision-making.
Needs Assessment	Оцінка потреб	The process of identifying and prioritizing the needs, gaps, and challenges of a population or community, which may inform the design and implementation of a program or project.
Outcome, consequense	Результат	The specific and measurable changes or effects that a program or project seeks to achieve, usually in the short or medium term.
Output	Вихід	The specific and measurable products or services that a program or project delivers, usually in the short term.
Participatory	Учасницький	The approach or process of involving and engaging stakeholders, particularly target populations or communities, in decision-making, planning, and implementation of a program or project.
Performance	Виконання	The degree to which a program or project meets its goals or objectives, including efficiency, effectiveness, and impact.
Planning	Планування	The process of developing a strategic or operational plan for a program or project, including its goals, objectives, activities, and expected outcomes.
Program	Програма	A set of activities or interventions designed to achieve specific goals or objectives, usually within a defined timeframe and with allocated resources.
Project	Проект	A temporary and specific endeavor designed to achieve a particular goal or objective, usually within a defined timeframe and with allocated resources.
Qualitative Data	Якісні дані	Data or information that is descriptive, subjective, or non-numerical, often collected through methods such as interviews, focus groups, or observation.
Quantitative Data	Кількісні дані	Data or information that is numerical, measurable, or objective, often collected through methods such as surveys or experiments.
Reflection	Рефлексія	The process of critical thinking and self-evaluation to assess one's own assumptions, biases, and experiences, and to identify opportunities for improvement or growth.
Report	Звіт	The document or presentation that summarizes and communicates a program or project's performance, outcomes, and impact, usually to stakeholders or funders.
Research	Дослідження	The systematic and objective investigation orstudy of a particular topic or issue, using a defined methodology and data collection methods.
Results-Based Management	Управління на основі результатів	An approach to program or project management that focuses on achieving specific results or outcomes, and using monitoring and evaluation to continuously improve performance.
Sampling	Вибіркове дослідження	The process of selecting a representative subset of a population or sample, in order to collect data or information that can be used to make inferences or generalizations about the larger population.
Stakeholder	Зацікавлена сторона	An individual or group who has an interest or stake in a program or project, including beneficiaries, partners, donors, government officials, or community members.
Sustainability	Сталість	The degree to which a program or project can continue to achieve its goals or objectives, after the initial funding or support has ended.
Theory of Change	Теорія зміни	A model or framework that describes the causal pathways or assumptions underlying a program or project's logic and expected outcomes.
Validity	Дійсність	The degree to which data or information accurately measures or represents what it is intended to measure or represent.
Verification	Перевірка	The process of checking or confirming the accuracy, completeness, or quality of data or information, using methods such as double-entry, cross-checking, or triangulation.
Vulnerability	Вразливість	The degree to which a population or community is at risk or susceptible to harm, including social, economic, environmental, or health-related risks.
Work Plan	План роботи	The document that outlines the specific activities, timelines, and responsibilities for implementing a program or project, based on the program's goals, objectives, and expected outcomes.

  issue-statement-objection-ascendin-descendin-clause-sequent-subsequen-consider-advantag-oblig-agreemen-obtain-permit

elsewere
underneath
sideway
upwards
plod
along
indoors
above
belowe
pending
settlement
durable

withstand

languish

consequense

defunct

liaise

viable

regardless

complicated 

artificial

rural

conceal
reveal

singular
plural

recap

demand-supply pair

borrow-lend pair

subtruct

insult

unbiased
frugal
particular
amuse
incoherent
vindicate
incisive (about person)
reticent
travesty

instance

explicit

argue
encourage
limbo

--

consequently
therefore
due to
subsequently
hence
thereby
accordingly
thus
otherwise
stems from
causes
on account of

--

English Word	Ukrainian Translation	Transcription
Accordingly	Відповідно	əˈkɔːdɪŋli
Causes	Причини	ˈkɔːzɪz
Consequently	Внаслідок цього	ˌkɒnsɪˈkwentli
Due to	Завдяки	djuː tuː
Hence	Тому що	hens
On account of	За рахунок	ɒn əˈkaʊnt ɒv
Otherwise	В іншому випадку	ˈʌðəwaɪz
Therefore	Тому що	ˈðeəfɔːr
Thereby	Таким чином	ˈðeəbaɪ
Thus	Таким чином	ðʌs
Stems from	Випливає з	stems frɒm
Subsequently	В результаті	sʌbsɪkwəntli